Quando si pensa a ORTOVOX, la prima immagine che viene in mente è spesso quella della sicurezza in montagna. E non è un caso. Il marchio bavarese nasce nel 1980 grazie all’intuizione di Gerald Kampel, appassionato di scialpinismo che rivoluzionò la ricerca dei travolti da valanga con il primo apparecchio A.R.T.VA. a doppia frequenza, l’F2. Da quell’innovazione prende forma anche il nome ORTOVOX, dall’unione di Ortung (“localizzazione” in tedesco) e vox (“voce” in latino).
Da allora il brand ha mantenuto intatto il suo spirito pionieristico, sviluppando attrezzatura d’emergenza, zaini, abbigliamento tecnico e programmi formativi dedicati agli sport alpini. Con la ORTOVOX SAFETY ACADEMY, l’azienda è andata oltre il semplice ruolo di produttore, creando una piattaforma educativa che ogni anno coinvolge migliaia di appassionati attraverso corsi, guide e contenuti digitali dedicati alla sicurezza in montagna.
Dalla sicurezza alla lana: una scelta controcorrente
Nel 1988 ORTOVOX compie un passo allora controcorrente: introdurre la lana tecnica nell’abbigliamento da montagna in un periodo dominato dai materiali sintetici. Questa scelta ha trasformato il marchio in uno dei principali specialisti della lana merino per l’outdoor.
La lana utilizzata da ORTOVOX proviene in gran parte dalla Tasmania, un ambiente naturale ideale per la produzione di fibre merino particolarmente fini e morbide. L’azienda utilizza esclusivamente lana mulesing-free e certificata RWS (Responsible Wool Standard), ponendo il benessere animale tra le proprie priorità assolute.
Dal 2011, inoltre, ORTOVOX impiega anche lana svizzera per alcuni prodotti isolanti, valorizzando una filiera alpina locale caratterizzata da fibre robuste e ottime proprietà termiche.
Perché la lana merino funziona anche in estate?
Molti associano la lana all’inverno, ma la lana merino è una fibra straordinariamente versatile. ORTOVOX la utilizza in tutti gli strati dell’abbigliamento tecnico perché offre una regolazione naturale di temperatura e umidità.
I principali vantaggi sono:
- Morbidezza sulla pelle: le fibre fini risultano confortevoli anche a contatto diretto con la pelle.
- Regolazione climatica: assorbono l’umidità senza dare la sensazione di bagnato.
- Termoregolazione: aiutano a mantenere il corpo fresco quando fa caldo e caldo quando la temperatura scende.
- Controllo naturale degli odori: riducono la formazione di cattivi odori durante attività prolungate.
- Asciugatura rapida: favoriscono un comfort costante anche durante le uscite più intense.
È proprio questa capacità di adattarsi alle variazioni climatiche che rende la lana merino una scelta ideale per trekking, alpinismo estivo e giornate calde in quota.

La linea 120 COOL TEC: freschezza naturale nelle giornate più calde
Le nuove 120 COOL TEC ABSTRACT TS e 120 COOL TEC MTN STRIPE TS rappresentano la proposta estiva di ORTOVOX per chi cerca leggerezza, traspirabilità e comfort naturale.
Entrambe le t-shirt sono pensate per le attività in montagna nelle giornate più calde e condividono la stessa costruzione tecnica.
Composizione
- 52% lana vergine merino
- 33% TENCEL™ Lyocell
- 15% poliammide
La lana merino si occupa della termoregolazione, mentre il TENCEL™ Lyocell, fibra derivata dalla cellulosa, assorbe efficacemente il sudore favorendo una sensazione di asciutto naturale. Il risultato è un tessuto fresco, leggero e piacevole anche durante le salite più impegnative.
Un elemento distintivo è la tecnologia di filatura Corespun, che avvolge le fibre pregiate attorno a un nucleo di poliammide aumentando la stabilità e la resistenza del capo senza comprometterne morbidezza e comfort.
120 COOL TEC ABSTRACT TS
La 120 COOL TEC ABSTRACT TS si distingue per la grafica moderna e per il peso estremamente contenuto.
Caratteristiche principali
- Leggera e ad asciugatura rapida
- Ottima termoregolazione grazie alla lana merino
- Sensazione di asciutto naturale grazie al TENCEL™ Lyocell
- Maggiore stabilità del tessuto grazie alla tecnologia Corespun
Attività consigliate
- Escursionismo agile: ★★★★★
- Alpinismo: ★★★★☆
- Sci alpinismo: ★★☆☆☆
- Freeride: ★☆☆☆☆
È la scelta ideale per chi affronta trekking veloci, ferrate o uscite estive in quota dove leggerezza e traspirabilità fanno davvero la differenza.
120 Cool Tec Abstract
120 COOL TEC MTN STRIPE TS
La 120 COOL TEC MTN STRIPE TS condivide la stessa piattaforma tecnica ma propone un look più essenziale ispirato alle linee della montagna.
Punti di forza
- Tessuto fresco e leggero
- Asciugatura rapida
- Regolazione naturale di temperatura e umidità
- Comfort prolungato durante l’attività
Anche in questo caso il campo d’impiego ideale è l’escursionismo estivo, con ottime prestazioni anche in alpinismo leggero.
120 Cool Tec MTN Stripe
Sostenibilità concreta, non solo dichiarata
La filosofia ORTOVOX si riassume nel concetto “Proteggere ciò che amiamo”. La strategia di sostenibilità ProtACT integra tutela del clima, responsabilità sociale e gestione controllata delle sostanze chimiche lungo tutta la filiera produttiva.
Dal 2023 tutti i prodotti ORTOVOX sono privi di PFAS, sostanze fluorurate spesso utilizzate nei trattamenti tessili. L’azienda punta inoltre su durabilità, affidabilità e riparabilità, affinché ogni capo possa accompagnare l’alpinista per molte stagioni.
La scelta giusta per l’estate in quota
Le ORTOVOX 120 COOL TEC ABSTRACT TS e 120 COOL TEC MTN STRIPE TS dimostrano come la lana merino possa essere una delle migliori alleate anche in piena estate. Leggere, traspiranti e naturalmente termoregolanti, offrono un comfort difficile da ottenere con molti tessuti sintetici tradizionali.
Per chi vive la montagna in movimento, dal trekking veloce alle escursioni in alta quota, queste t-shirt rappresentano l’incontro tra innovazione tecnica, fibra naturale e filosofia alpina: esattamente ciò che ORTOVOX porta avanti da oltre quarant’anni.

